Percepce kvantity vokálů v českých dvojslabičných slovech v řeči rodilých mluvčích němčiny

Chabrová, Anna; Veroňková, Jitka

dc.contributor.author	Chabrová, Anna
dc.contributor.author	Veroňková, Jitka
dc.date.accessioned	2023-01-06T08:22:10Z
dc.date.available	2023-01-06T08:22:10Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11956/178572
dc.language.iso	cs_CZ	cs
dc.publisher	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta	cs
dc.subject	čeština jako cizí jazyk	cs
dc.subject	němčina jako L1	cs
dc.subject	osvojování druhého jazyka	cs
dc.subject	dvojslabičná slova	cs
dc.subject	fonologie	cs
dc.subject	délka vokálů	cs
dc.subject	trvání vokálů	cs
dc.subject	srozumitelnost	cs
dc.subject	percepce	cs
dc.title	Percepce kvantity vokálů v českých dvojslabičných slovech v řeči rodilých mluvčích němčiny	cs
dc.type	Vědecký článek	cs
dcterms.accessRights	openAccess
dcterms.license	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
uk.abstract.cs	Kvantita vokálů je v češtině fonologická a při osvojování zvukové stránky češtiny nerodilými mluvčími se řadí mezi obtížné jevy. Její odchylná realizace patří k aspektům, které nejen že přispívají k cizineckému přízvuku, ale mohou při komunikaci vést k nedorozumění. Předkládaná studie se zaměřuje na realizaci kvantity českých vokálů u mluvčích s mateřštinou němčinou a její percepci českými posluchači. Z nahrávek souvislých čtených textů od 8 rodilých mluvčích němčiny byl vyextrahován soubor cílových dvojslabičných slov, která tvořila dvojice, trojice či čtveřice lišící se strukturou krátký/dlouhý vokál (např. valy, valí, vály, válí). Z těchto slov byl sestaven percepční test (203 položek). Posluchači, rodilí mluvčí češtiny, vybírali z nabízených variant tu, kterou slyšeli, a hodnotili, jak namáhavé bylo se pro jednu z variant rozhodnout. Výsledky percepčního testu i akustická analýza potvrdily předpoklad, že rodilí mluvčí němčiny mají s kvantitou v českých dvojslabičných slovech potíže. Ukázalo se, že míra shody posluchačů s originálním textem, jinými slovy úspěšnost v realizaci kvantity německých mluvčích, je odlišná pro různé struktury krátký/dlouhý vokál; roli hraje také kvalita vokálu.	cs
uk.abstract.en	The phonology of vowel quantity in Czech often makes language acquisition difficult for non-native speakers. Incorrect pronunciation not only contributes to a foreign accent but can also lead to misunderstandings during conversation. The following study focuses on the realization of Czech vowel quantity by L1-German speakers and its perception by Czech listeners. A set of targeted two-syllable words was extracted from recordings of continuous texts read by eight native L1-German speakers. The extracted words were put in groups of two / three / four, with the words in a group differing only by the length of their vowels (e.g. valy, valí, vály, válí). Out of these words, a perception test of 203 items was created. The L1-Czech listeners’ task was to identify (from four multiple-choice answers) what they heard and to assess how difficult it was to decide between the options. Results of the perception test and acoustic analysis confirmed the assumption that L1-German speakers do have difficulties realizing vowel quantity in two-syllable Czech words. It emerged that the success rate in realization of vowel quantity by L1-German speakers differed for various structures of short/long vowels, with the quality of vowels playing a role as well.	cs
dc.publisher.publicationPlace	Praha	cs
uk.internal-type	uk_publication
dc.description.startPage	25	cs
dc.description.endPage	37	cs
dcterms.isPartOf.name	Nová čeština doma a ve světě	cs
dcterms.isPartOf.journalYear	2022
dcterms.isPartOf.journalVolume	2022
dcterms.isPartOf.journalIssue	2
dcterms.isPartOf.issn	1805-367X
dc.relation.isPartOfUrl	https://ncds.ff.cuni.cz

Soubory tohoto záznamu

Název:: Anna_Chabrova_-_Jitka Veronkov ...
Velikost:: 395.0Kb
Formát:: application/pdf

Zobrazit/otevřít

Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách

Číslo 2 [7]
Issue 2

Zobrazit minimální záznam