Opomíjené kategorie českých anglicismů: lexikální a sémantické kalky
A Neglected Category of Anglicisms in Czech: Lexical and Semantic Calques
| dc.contributor.author | Klégr, Aleš | |
| dc.contributor.author | Bozděchová, Ivana | |
| dc.date.accessioned | 2022-07-25T11:53:35Z | |
| dc.date.available | 2022-07-25T11:53:35Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/174893 | |
| dc.language.iso | cs_CZ | cs |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs |
| dc.subject | anglicismy | cs |
| dc.subject | čeština | cs |
| dc.subject | lexikální kalky | cs |
| dc.subject | sémantické kalky | cs |
| dc.subject | rozbor vzorku | cs |
| dc.title | Opomíjené kategorie českých anglicismů: lexikální a sémantické kalky | cs |
| dc.type | Vědecký článek | cs |
| dcterms.accessRights | openAccess | |
| dcterms.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| dc.title.translated | A Neglected Category of Anglicisms in Czech: Lexical and Semantic Calques | cs |
| uk.abstract.en | The article outlines the status of calques among loanwords and their treatment in the Czech linguistic literature. It then presents the analysis of a sample of 1,360 calques (1,065 lexical, 295 semantic) from structural, word-class and semantic points of view, noting the differences between these two categories of anglicisms and their special features. It seeks to explain their different word-class distribution (nouns predominant among lexical calques; semantic calques approaching standard distribution). Among the interesting finds are the discovery of multi-word semantic calques and the very substantial number and rapid spread of this type of loan in general. | cs |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.identifier.doi | 10.14712/23366591.2022.2.4 | |
| dc.description.startPage | 208 | cs |
| dc.description.endPage | 229 | cs |
| dcterms.isPartOf.name | Časopis pro moderní filologii | cs |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2022 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2022 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 2 | |
| dcterms.isPartOf.issn | 2336-6591 | |
| dc.relation.isPartOfUrl | https://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz |
Soubory tohoto záznamu
Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách
-
Issue 2 [11]