Du Fuovo přemítání o historii - Zhuge Liang

Abstract

Cílem této bakalářské práce je na základě tematického rozboru Du Fuových básní o Zhuge Liangovi z období Tří říší, který je dnes znám především jako geniální vojenský stratég, zodpovědět na otázky, jak Du Fu pojímal tuto významnou historickou osobnost, jaké hodnoty s ní spojoval a co z toho vyvozoval pro vlastní životní postoje. Na tomto základě se také pokouší zodpovědět na otázku, proč právě Zhuge Liang upoutal básníkovu pozornost. Celkem se jedná o 18 básní v různých formách, což je nejvyšší počet skladeb, které kdy Du Fu věnoval jedné historické postavě. Po stručném úvodu následuje kapitola shrnující nejdůležitější historické souvislosti. Hlavní část práce se dělí na dva tematické okruhy - Obraz Zhuge Lianga v Du Fuově tvorbě a Zhuge Liang jako motiv v Du Fuově tvorbě. Ty se dále člení do dílčích kapitol, které zevrubně analyzují jednotlivé básně. Všechny básně doprovází jejich překlad do češtiny. Při analýze básní je zohledněn také Zhuge Liangův životopis v Kronice Tří říší. Práce ukazuje, že Du Fu nabízí vcelku konvenční obraz Zhuge Lianga, se kterým se sebeidentifikuje a reaguje tak na nejpalčivější problémy své doby.

The aim of this bachelor's thesis is to provide a thematic analysis of Du Fu's poems about Zhuge Liang from the Three Kingdoms, who is nowadays known primarily as a brilliant military strategist, and to answer the questions about how exactly Du Fu conceived this important historical figure, which values he associated with it and how this influenced his own attitudes towards life. On this basis, it also tries to answer the question of why Zhuge Liang attracted the poet's attention. In total, there are 18 poems in various forms, which is the highest number of compositions Du Fu has ever dedicated to one historical figure. A brief introduction is followed by a chapter summarizing the most important historical contexts. The main body of the thesis is divided into two thematic areas - The Image of Zhuge Liang in Du Fu's work and Zhuge Liang as a Theme in Du Fu's work. These are further divided into sub-chapters, which thoroughly analyze individual poems. All poems are accompanied by their translation into Czech language. Zhuge Liang's biography in the Chronicle of the Three Kingdoms is also taken into account in the analysis of the poems. The thesis concludes that Du Fu offers a fairly conventional image of Zhuge Liang, with whom he identifies himself and thus responds to the most pressing problems of...