Externí posesivita v češtině: v typologické a areální perspektivě

Abstract

Diplomová práce Externí posesivita v češtině: v typologické a areální perspektivě analyzuje jazykový jev "externí posesivitu" na autentickém materiálu českého jazyka. Výsledky analýzy se snaží zařadit do areálně-typologického jazykového kontextu. Za externěposesivní se považují konstrukce, v nichž je sémantický vztah mezi posesorem a posesem vyjádřen zakódováním posesora v jádrovém gramatickém vztahu ke slovesu a navíc v jiné složce, než ve které je obsaženo posesum. Tyto konstrukce jsou v práci probírány a vymezovány oproti jiným jazykovým jevům. Práce zjišťuje, že variabilita sémantických i syntaktických vlastností externěposesivních konstrukcí je v češtině bohatší než v jiných jazycích evropského jazykového areálu. Porovnání s areálně blízkým jazykem, němčinou, naznačilo, že ani německé konstrukce nemusejí být omezeny na živé posesory, jak se dosud v literatuře uvádělo. České externěposesivní konstrukce jsou však rozšířené u větší skupiny neživých posesorů.

The diploma thesis External Possession in Czech: in Typological and Areal Perspective analyzes the phenomenon of "external possession" using authentic Czech material. In addition, it tries to describe the outcome of the analysis with respect to the areal-typological language context. A construction is considered an externa1 possession construction if the semantic possessor-possessum relation is expres sed by coding the possessor as a core grammatical relation of the verb and in a constituent separate from that which contains the possessum. It has been found that the variability of semantic and syntactic properties af externa1 possession constructions is higher in the Czech than in other languages of the European linguistic area. The comparison between Czech and German suggests that the German constructions also need not be restricted to animate externa1 possessors, as it has been presented so far. StilI, Czech external possession constructions have been noted with a broader group of inanimate possessors.