Poezie Vlada Oláha (v kontextu autorské poezie slovenských Romů)

Abstract

Tato práce se zabývá tématickými okruhy poezie jednoho z předních romských básníků - Vlada Oláha. Hlavní témata Oláhova poetického díla jsou ilustrována na jeho básnické prvotině Khamori luluďi - Slunečnice. Interpretace jsou dále doplněny a rozvíjeny i na jeho následujících básnických sbírkách Khamutno kamiben - Žár lásky a Amaro drom pal o udut - Naše cesta za světlem. Část práce je věnována i básnickým prostředkům Oláhova poetického díla. Autorova poezie obsahuje především milostnou poezii, fascinaci přírodou, glorifikaci života v osadě, jako ideálu romského života. Dále autor klade veliký důraz na sepjetí s matkou zemí a potřebu její revitalizace, což s sebou přinese i obrodu lidského ducha. V Oláhových básních je všudypřítomná výzva k všelidství, k obrodě lidstva. Jako aktivní křesťan se vyznává ze své víry a opěvuje křesťanství, jako vzor čistého života a smysl lidského bytí. V neposlední řadě se ve své poezii velice angažuje za práva Romů, volá po toleranci, potlačení rasismu a opětovném uchopení a zachování romipen, tedy principů tradičního romského života. Další část práce se věnuje poezii některých ostatních romských básníků s důrazem na témata, která ve svých dílech reflektují, a která jsou zároveň obdobou témat a prostředků Oláhovy poezie. Z této analýzy vyplývá řada téměř totožných tématických...

The thesis deals with themes in the poetry of Vlado Oláh, one of the foremost Gypsy/Romany poets. The main themes of Oláh's oeuvre can be found in Khamori luluďi - Slunečnice (The sunflower), his poetry debut. They are further elaborated on in his next poetry books Khamutno kamiben - Žár lásky (The fire of love) and Amaro drom pal o udut - Naše cesta za světlem (Our path towards the light). A part of the thesis is also dedicated to poetry forms of Oláh's writings. In his poetry, Oláh mainly deals with love, nature and Romany community life seen as a Romany life-style ideal. The author also puts great emphasis on links with the Mother- Earth and the need of revitalization of these links which are to bring a resurrection of the human spirit. Appeals for human brotherhood and revitalization of human kind are ubiquitous features of Oláh's poetry. An active Christian, he is professing his faith and glorifies the Christian religion. For Oláh, Christianity provides the blueprint for a pure life and a sense of human existence. His poetry also touches Romany rights, the idea of tolerance between people, racism and the reconstruction and development of romipen, principles of traditional Romany life. Another part of the thesis focuses on poetry of some other Romany poets with a special emphasis on topics and poetry...