Jazyk a styl pastýřských listů

Abstract

This bachelor thesis deals with language and stylistic analysis of pastoral letters. The analyzed material consists of 40 pastoral letters from catholic clerics written between years 1990 and 2019. First chapter deals with delimitation of religious communication and religious style in Czech linguistic literature. After more detailed presentation of analyzed material follows analysis of pastoral letters with respect to use of morfological, lexical and syntactic means. The thesis also pays attention to use of metaphors which it considers from the viewpoint of cognitive linguistics and comparison of the style of pastoral letters with rhetorical style. The means of creating of intertextual relations and of establishing of opposite categories "we" and "they" in pastoral letters are explored as well. The last part of this thesis presents overall characterization of genre of pastoral letters with respect to their language and style based on the analysis of collected material.

Tato bakalářská práce se zaměřuje na jazykovou a stylistickou analýzu pastýřských listů. Analyzovaný materiál sestává ze 40 listů katolických duchovních z let 1990-2019. První kapitola práce se zabývá vymezením pojmů náboženské komunikace a náboženského stylu v české lingvisticky orientované literatuře. Po bližším představení zkoumaného materiálu následuje analýza pastýřských listů z hlediska využití morfologických, lexikálních a syntaktických prostředků. Pozornost je dále věnována uplatnění metaforiky v pastýřských listech, na niž je nahlíženo z perspektivy kognitivní lingvistiky, a porovnání stylu pastýřských listů se stylem řečnickým. Zkoumány jsou také způsoby navazování intertextových vztahů a ustavování opozitních kategorií "my" a "oni" v textech pastýřských listů. Závěr práce přináší souhrnnou charakteristiku žánru pastýřského listu z hlediska jazyka a stylu založenou na rozboru sebraného materiálu.