Androcentrism in contemporary spoken British English

Abstract

The present thesis deals with the frequency and ways of using gender-specific and gender- neutral occupational labels and attempts to show if there is a tendency towards a more balanced representation of men and women in the contemporary spoken British English. The theoretical part describes the approaches to the study of language from the perspective of gender and summarises the previous research in the area of gender linguistics, focusing on the representation of men and women through language, linguistic androcentrism and sexism, language reforms proposed within the framework of equality movements and the impact of these reforms. The empirical part examines the frequencies and ways of using occupational -man compounds and compares them to their female and gender-neutral alternatives in the British parliamentary speeches, using the data from the Hansard corpus. The compounds with -man can be viewed as problematic since, from a feminist viewpoint, they contribute to linguistic invisibility of women, therefore efforts have been made to eliminate their usage. This thesis shows that overall the occupational -man forms tend to prevail over -woman, -person and other alternatives in the British parliamentary debates. However, it appears that with some occupations gender-neutral forms are becoming...

Tato diplomová práce se zabývá četností a použitím rodově specifických a rodově neutrálních výrazů v oblasti označení povolání a snaží se zjistit, zda dochází k posunu směrem k vyváženějšímu zastoupení mužů a žen v současné britské mluvené angličtině. Teoretická část práce popisuje přístupy ke zkoumání jazyka z hlediska genderu a shrnuje dosavadní poznatky z oblasti genderové lingvistiky se zaměřením na reprezentaci mužů a žen skrz jazyk, jazykový androcentrismus a sexismus, dále na jazykové reformy předkládané v rámci snah o zrovnoprávnění žen a mužů a jejich dopad. Empirická část zkoumá frekvence a použití kompozit s -man z oblasti povolání a porovnává je s jejich ženskými a rodově neutrálními alternativami v projevech přednesených v britském parlamentu, na základě dat z korpusu Hansard. Kompozita s -man mohou být vnímána jako problematická, neboť z pohledu feminismu přispívají k jazykové neviditelnosti žen a byly proto vyvinuty snahy jejich použití eliminovat. Práce ukázala, že formy s -man u označení povolání v britských parlamentních debatách obecně spíše převládají nad formami s -woman, -person a dalšími alternativami, nicméně je patrné, že u některých povolání rodově neutrální alternativy nabývají na popularitě. Pozorované změny se však zdají být specifické pro jednotlivá povolání a závislé...