Obraz Československa v Chile po převratu roku 1973 a československá propaganda proti chilskému vojenskému režimu

Abstract

The following thesis deals with the question of ideological conflict between the Eastern Bloc and the Chilean military junta. The author of the thesis investigates the media portrayal of Czechoslovakia in Chile and analyses the Czechoslovak media propaganda against the Chilean military government. The qualitative analysis is accompanied by the memories of four Czechs who lived in Chile during the period. The main focus is on the years 1973, 1988 and 1989. The first year marks the beginning of the military dictatorship, the year of the biggest shock. The years 1988 and 1989 mark the end of the nondemocratic governments in both countries, Chile and Czechoslovakia. The daily journals chosen for the analysis were the most important newspapers in the countries of interest. These were El Mercurio and La Segunda in Chile, and Rudé právo and Mladá fronta in Czechoslovakia. The media analysis is accompanied by interviews with Milan Syruček, the foreign editor at Mladá fronta (1973), and Bohuslav Borovička, a Rudé právo reporter in Havana who travelled to Chile in 1988. The thesis offers a theoretical part with a summary of modern Chilean history and the question of ideologies in the Latin American state. There was conservative anticommunism with roots already at the beginning of the 20th century. On the...

Následující diplomová práce se věnuje problematice ideologického konfliktu mezi Východním blokem a chilskou vojenskou juntou. Autor textu zkoumá mediální obraz Československa v Chile a analyzuje mediální propagandu v ČSSR vedenou proti chilské vojenské vládě. Mediální kvalitativní analýza doplňují vzpomínky čtyř Čechů, kteří prožili kritické roky chilských dějin přímo v jihoamerickém státě. Autor se soustředí na roky 1973 a 1988 a 1989. První je začátkem chilské diktatury, tedy obdobím největšího šoku. Roky 1988 a 1989 pak vymezují konec nedemokratických režimů v Chile, respektive Československu. Pro mediální analýzu byly vybrány nejvýznamnější deníky v obou státech. V Chile se jedná o El Mercurio a La Segunda, v Československu Rudé právo a Mladou frontu. Mediální analýzu doplňují rozhovory s Milanem Syručkem, vedoucím zahraniční rubriky Mladé fronty k roku 1973, a Bohuslavem Borovičkou, zahraničním zpravodajem Rudého práva v Havaně, který se roku 1988 dostal do Chile u příležitosti referenda o budoucnosti vojenského režimu. Práce nabízí teoretickou část, v níž autor shrnuje moderní dějiny Chile a problematiku ideologií v jihoamerickém státě. Na jedné straně tu stál konzervativní antikomunismus, jehož kořeny sahají k začátku dvacátého století, na druhé straně pak allendovská vize socialismu,...