Zachycení koordinace v závislostním popisu: se zvláštním zřetelem ke koordinaci nestejných kategorií

Abstract

V této práci JSOU zkoumány možnosti zachycování konstrukcí s koordinací tzv. nestejných kategorií. Za nestejné kategorie jsou ve zvoleném teoretickém rámci, funkčním generativním popisu, považovány nestejné sémantické hodnoty jednotlivých uzlů v syntaktickém stromě, tzv. funktory. Autorka navrhuje omezující pravidla, která podchycují podmínky gramatičnosti koordinace nestejných kategorií. Tato pravidla jsou založena na vztahu konjunktů k argumentové struktuře jejich řídícího slovesa. Podstatou těchto pravidel je fakt, že koordinace argumentové a adjunkční pozice generuje za všech okolností negramatické struktury. Na základě těchto pravidel se navrhuje, které případy je možno zachycovat jako koordinaci členskou a které jako koordinaci na úrovni slovesa. V souvislosti s cíli práce se autorka pokouší také o vlastní třídění koordinačních konstrukcí na základě valenčních charakteristik koordinovaných pozic. Práce si klade za cíl vyvrátit vžitý názor, že není možné definovat pravidla pro tvoření gramatických typů koordinace nestejných kategorií.

In this work, theoretical aspects of a descriptive approach to the coordination of unlike categories are studied. According to the theory the author adopts, the so called Functional Generative Description, the different semantic values of coordinated nodes in a dependency tree (called fimctors) are referred to as unlike categories. The author offers constraints (of a kind) for generating coordinative structures with unlike categories. These constraints are based on the relation between a functor and its dominating verb with respect to the valency structure of the verb. The core of the theory is the fact that a coordination of an argument position and an adjunct position is forbidden as a rule. Considering the proposed constraints, a decision is made, which of the possible structures are to be represented as direct phrasal coordinations and which of them as coordinations on the level of the dominating verb. With respect to the aims of the work, the author submits her own proposal for categorisation of coordinative constructions according to the valency properties of the coordinated positions. The work aspires to uproot the established opinion that basically there are no syntactic rule s for the coordination of unIi ke categories.