Povijany na Tóru ze sbírek židovského muzea v Praze

Abstract

Tato diplomová práce se zaměřila na obecnou charakterizaci povijanů na Tóru, jejich obvyklou formu a funkci, ukázala typické i neobvyklé příklady těchto předmětů ze sbírek ŽMP a představila zvyk výroby povijanů na Tóru v kontextu židovských rituálů spojených s narozením dítěte i dalších rituálů životního cyklu, a to s přesahem k paralelním kulturním projevům majoritní křesťanské společnosti. Zamýšleným přínosem této práce je interdisciplinární uchopení tématu. V rámci etnologického přístupu jsme se pokusili o paralelní uplatnění hledisek hebraistických, resp. judaistických, religionistických a uměleckohistorických. Práce přináší dílčí výsledky, které mohou být uplatněny při snaze o komplexní popis všech povijanů z českých zemí, jenž je dlouhodobým záměrem Židovského muzea v Praze.

Torah binders belong to the most interesting Jewish textiles in many Jewish museums as well as private possessions all around the world. Torah binder binds the Torah scroll together when the scroll is not being used, the binder protects and decorates it. One type of a Torah binder, so called wimpel, used to be made from a swaddling cloth used at boy's circumcision. It was then washed, cut into four stripes and sewn together again in the form of a narrow, long strip of cloth. The custom developed over four hundred years, it arose in Southern Germany and in slightly modified forms spread all around the Ashkenazi Europe.