http://hdl.handle.net/20.500.11956/96201 Issue 2 2026-04-07T03:37:58Z http://hdl.handle.net/20.500.11956/97147 Inventare des hinterlassenen Gutes in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1522–1702 Ein Beitrag zur historischen Textlinguistik Spáčilová, Libuše; Popelíková, Jiřina The focus of this diachronic linguistic research into the Early New High German is, among others, the use of language conventions in a particular historical linguistic community and the development of these conventions in a given period. A suitable procedure for such investigations has been found in description of the text types in the form of the so-called text forms, i.e. schemas with binding components present in all copies of the given text type, or additional components resulting from the specifics of a concrete communication situation which may depend on the writer’s personality. After determining the text forms, i.e. analysis at the level of the text macrostructure, the analysis of selected microstructures of each text follows, which refers to the formal and content aspects of a sentence. From this perspective, the study examines 180-year-long development of the German specimens of the ‘inventories of inheritance’ text type produced in the Olomouc Town Office. Concrete examples from German texts are given to illustrate the gradual formation of a uniform text structure and its uniform lexical realization.; Im Mittelpunkt der aktuellen diachronen Erforschung des Frühneuhochdeutschen liegt der konkrete Gebrauch der Sprachkonventionen in einer bestimmten Sprachgemeinschaft und die Entwicklung dieser Gewohnheiten in einem längeren Zeitraum. Eines der optimalen Verfahren in dieser Untersuchung ist eine Beschreibung von Textexemplaren in Form von Textmustern mit verbindenden und freien Komponenten, die auf eine spezifische kommunikative Situation reagierten und von der Persönlichkeit des Schreibers beeinflusst werden konnten. Der Untersuchung der Textschemata, d.h. der Analyse auf der Ebene der Makrostruktur des Textes, folgt die Untersuchung der Mikrostrukturen ausgewählter Texte, die sich auf die formalen Aspekte bezieht. Die vorliegende Studie analysiert unter diesem Aspekt deutsche Exemplare der Textsorte „Inventar des hinterlassenen Gutes“, die in der Olmützer Stadtkanzlei verfasst wurden, und verfolgt ihre Entwicklung im Zeitraum von 180 Jahren. Konkrete Beispiele belegen eine allmähliche Entwicklung der einheitlichen Textstruktur und deren ebenso einheitliche lexikalische Realisierung. 2014-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.11956/97157 Personalpronomen im Schönhengst als mögliches Indiz für die Herkunft der deutschen Siedler Muzikant, Mojmír; Popelíková, Jiřina The language island Schönhengst (Hřebečsko) in Northern Moravia is characterized by the diphthongization of Middle-Upper-German short vowels /u/ and /i/. In the present article, the territorial distribution of a dialectal area is described according to the dialectal realization of the personal pronouns ‚ich, du, sie‘ as well as to the realization of selected common nouns. In addition, the article deals with the possible origin of the German settlers in Hřebečsko. Relevant historical facts and Wenker’s Atlas are taken into account as well as the views of E. Schwarz and W. Jungandreas on the origin and development of the short vowels /u/ and /i/ in Hřebečsko.; Die Sprachinsel Schönhengst in Nordmähren zeichnet sich durch diphthongische Realisierungen für mhd. /u/ und /i/ aus. Im vorliegenden Aufsatz wird die räumliche Unterteilung des erhobenen Sprachgebiets in Abhängigkeit von der mundartlichen Wiedergabe der Personalpronomen ‚ich, du, sie‘ sowie ausgewählter Gattungsnamen vorgestellt. Es wird ferner versucht, die Herkunft der deutschen Siedler im Schönhengst zu bestimmen, indem historische Fakten, der Digitale Wenker-Atlas sowie Feststellungen von E. Schwarz (1962) und W. Jungandreas (1937) in Bezug auf die Entwicklung von /u/ und /i/ im Schönhengst herangezogen werden. 2014-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.11956/97128 Sobre el artículo cero en español Tacoronte, Ariel Laurencio; Popelíková, Jiřina Along with the definite and indefinite articles, the zero article plays a key role in the synergistic relationship of reference made by these articles. This paper focuses on the non-relational features possessed by the zero article as opposed to the other two, and to which extent it is possible in Spanish to modulate by means of this article the way a nominal signifier refers to the signified. This would corroborate the need to take a greater account of the zero article in the description of the article system in Spanish, as an integral part of it in complementary distribution with the other two.; Junto a los artículos determinado e indeterminado, el llamado artículo cero juega un papel fundamental en la relación sinérgica de referencia y actualización discursiva existente entre los tres. El presente trabajo se concentra en las características no relacionales que posee este artículo en contraposición a los otros dos, y en qué medida se puede contar en espanol con su capacidad de modular el cómo se relaciona un significante nominal con su significado. Esto conduciría a corroborar la necesidad de tomar más en cuenta el artículo cero en la descripción del sistema del artículo en espanol, como parte integrante de él, al encontrarse en distribución complementaria con los otros dos. 2014-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.11956/97052 Colour terms in three languages:their distribution and function Čermák, František Czech, English and Dutch colour adjectives are examined on the basis of InterCorp and other data to establish their equivalence where the very different numbers representing the three languages readily point to some major overlap in interlingual relations. The most conspicuous cases are discussed against the background of the typological features of these languages. There exist some familiar differences, such as the Czech červený-rudý corresponding to a single English equivalent, red, or the Dutch rood, although other, less familiar discrepancies may be found as well, such as the Dutch roos-roze for pink, růžový, occurring mostly in compounds. Out of the three basic sentence functions of adjectives which may be (1) attributiva tantum, (2) predicativa tantum, or have (3) non-specialized function, it is the last use (3) that is chosen for a further examination based on the available corpus data, as colour terms occur in all standard syntactic positions. However, only the predicative use of these colour adjectives is focused on as it appears to be special and not much research interest has been paid to it in general. Overall, the research did not produce a sufficient number of examples to allow detailed conclusions. 2014-01-01T00:00:00Z